Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

die anhaltende Trockenheit führt aktuell zu einer spürbaren Belastung unserer Trinkwasserversorgung. Da es seit Wochen kaum geregnet hat, schütten unsere lokalen Quellen derzeit deutlich weniger Wasser als im langjährigen Durchschnitt. Gleichzeitig steigt der Verbrauch in den Hitzeperioden massiv an.

Noch ist die Versorgung mit sauberem Trinkwasser gesichert. Damit das so bleibt und wir auch für den Notfall – wie etwa den Brandschutz für die Feuerwehr – immer genügend Reserven in den Hochbehältern haben, müssen wir jetzt gemeinsam handeln.

Wir bitten Sie daher ab sofort dringend um Ihre Unterstützung:

• Rasenflächen nicht mehr sprengen: Ein brauner Rasen sieht vorübergehend unschön aus, erholt sich aber beim nächsten Regen vollständig.
  
  
• Poolbefüllungen verschieben: Bitte befüllen oder erneuern Sie das Wasser in privaten Pools und Planschbecken vorerst nicht.
  
  
• Nutzgärten gezielt gießen: Gießen Sie Gemüse und Kräuter bitte ausschließlich in den kühlen Abend- oder frühen Morgenstunden. Verwenden Sie dafür idealerweise gesammeltes Regenwasser.
  
  
• Auto- und Hofreinigung stoppen: Verzichten Sie auf das Waschen von Fahrzeugen sowie das Abspritzen von Einfahrten und Terrassen mit Trinkwasser.
  
  
• Im Haushalt mitdenken: Nutzen Sie Wasch- und Spülmaschinen nur voll beladen und stellen Sie beim Einseifen oder Zähneputzen das Wasser ab.

Wasser ist unser kostbarstes Gut. Mit jedem Liter, den Sie heute einsparen, sichern Sie die Versorgung von morgen.

Wir danken Ihnen herzlich für Ihre Verantwortung und Ihre Mithilfe!

Ihr Team der Stadtwerke Neuffen AG

Liebe Kundinnen und Kunden,

die anhaltenden hohen Temperaturen sorgen verständlicherweise für einen deutlich steigenden Wasserbedarf in unserer Region. Um Ihre zuverlässige und lückenlose Trinkwasserversorgung auch bei diesen Spitzenwerten jederzeit zu garantieren, haben wir reagiert und beziehen aktuell zusätzliche Mengen an sogenanntem Fremdwasser von der Landeswasserversorgung.

Was bedeutet das für Sie?

Durch die veränderte Zusammensetzung erhöht sich vorübergehend die Härte unseres Trinkwassers:

• Bisher: Härtebereich weich

• Aktuell: Härtebereich hart

Das Wichtigste auf einen Blick:

• Die Qualität bleibt top: Es handelt sich nach wie vor um qualitativ einwandfreies, streng kontrolliertes Trinkwasser, das alle Vorgaben der Trinkwasserverordnung lückenlos erfüllt. Sie können es weiterhin bedenkenlos trinken und im Haushalt nutzen.
  
  
• Dosierung von Waschmitteln: Bitte passen Sie die Dosierung Ihres Waschmittels vorübergehend an den Härtebereich „hart“ an (siehe Rückseite Ihrer Waschmittelpackung). Das schont die Umwelt und Ihren Geldbeutel.
  
  
• Kaffeemaschinen & Wasserkocher: Bei Geräten, die eine manuelle Eingabe der Wasserhärte erfordern, können Sie den Wert temporär auf „hart“ umstellen.

Wie geht es weiter?

Sobald die Temperaturen sinken und sich der Wasserbedarf wieder normalisiert, reduzieren wir den Fremdwasserbezug. Ihr Trinkwasser kehrt dann automatisch in den gewohnten Härtebereich „weich“ zurück. Wir werden Sie an dieser Stelle darüber informieren.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe beim bewussten Umgang mit unserer wertvollsten Ressource in den heißen Sommertagen!

Ihr Team der Stadtwerke Neuffen AG